Eurojuris-Law-Journal

Interview actuel avec le Président d´Eurojuris International, Maître
Thierry CLERC à Rouen

1/ Quels sont les avantages pour des avocats d'être membres du réseau Eurojuris ?

Les avocats Eurojuris disposent d'un annuaire de correspondants dans toutes les grandes villes d'Europe. Ils peuvent, plusieurs fois par an, rencontrer leurs confrères à l'occasion du congrès, des assemblées générales et des groupes de travail. Ils peuvent organiser des échanges entre cabinets d'avocats, notamment pour les jeunes. Ils disposent d'un soutien logistique sur un certain nombre de plans, notamment la qualité, le marketing. 

2/ Les échanges d'informations entre réseaux nationaux
 

-	L'information générale est transmise par cyberfax, qui est une newsletter.
-	Chaque pays établit un rapport annuel d'activité et communique aux autres son calendrier de manifestations auxquelles l'ensemble des cabinets du Groupe peut assister.
-	Il existe des groupes de travail transnationaux (franco-allemand, allemand-espagnol, allemand-Luxembourgeois) mais aussi des groupes de travail sur des thèmes particuliers comme les fusions/acquisitions, le commerce international, le recouvrement de créances, le préjudice corporel et la propriété intellectuelle.
-	Eurojuris est un groupement d'intérêt économique européen. Il est administré par un président et six membres du Board, lesquels assistent à toutes les assemblées générales nationales.

 3/ Quel est l'avantage pour un client de travailler avec un avocat Eurojuris

 Le client peut utiliser son avocat Eurojuris habituel pour traiter ses affaires à l'étranger :

• Il connaît déjà les affaires de son client par l'intermédiaire du réseau
• Il peut gérer toutes ses affaires sur le plan international grâce aux correspondants étrangers
• Il reste en permanence à la disposition du client et  n'est pas muté dans une autre ville
• Il n'a pas de rapport à faire à sa hiérarchie ni à attendre la décision d'un supérieur

Lorsque le client a une affaire à l'étranger, le correspondant Eurojuris connaît parfaitement la langue, la législation et le milieu économique et juridique dans lequel il va devoir traiter l'affaire du client.

4/ Comment gérer une procédure urgente à l'étranger ?

L'avocat Eurojuris contacte immédiatement par téléphone, fax ou e-mail, son confrère d' Eurojuris situé à proximité du Tribunal concerné. Celui-ci accuse réception du dossier au plus tard dans les 24h, ou plus rapidement si nécessaire, décrit sa capacité à gérer le dossier et le montant des honoraires.
 

5/ Coût d'une opération juridique à l'étranger

Lorsqu'un avocat  Eurojuris coopère avec un confrère Eurojuris à l'étranger, il est convenu qu'un devis approximatif est fourni et que, par la suite, une convention est signée, comprenant la mission, la répartition entre l'avocat national et l'avocat étranger, la langue de travail, si l'avocat étranger peut avoir un contact direct avec le client ou non, les problèmes d'assurance, etc…

6/ Expérience avec les confrères étrangers

Au début, le confrère étranger est très inquiet et veut savoir combien ça coûte, combien de temps ça va durer et quel est le processus exact.

Le confrère étranger a besoin d'être rassuré, de rassurer son propre client. Il pose beaucoup de questions auxquelles il faut répondre précisément. Il faut aussi s'informer mutuellement sur nos systèmes légaux réciproques.
 

7/ L'affaire de notre client comprend un problème de droit étranger

Dans ce cas nous contactons immédiatement un confrère du pays concerné, pour lui demander une consultation après accord préalable du client sur le devis. Nous vérifions également les problèmes de droit international et de droit européen.

8/ Doit-on connaître tous les droits étrangers

L'avocat Eurojuris doit s'assurer qu'il est compétent pour répondre à la demande du client. L'article 1-3 du Code de Déontologie des avocats européens prévoit que l'avocat doit coopérer avec un avocat étranger si la question sort des limites de sa compétence.

9/ L'Europe du droit

Elle existe déjà car beaucoup de textes sont intégrés dans notre législation nationale.

Au niveau des négociations internationales, on retrouve beaucoup de points communs.

Le reste suivra au fur et à mesure et très certainement des parties de législations resteront propres à chaque pays.

10/ Eurojuris à l'Est

Un réseau complémentaire est en constitution en Russie et en Ukraine, et il sera opérationnel en 2002.

Pour la Pologne et la Tchéquie, nous avons des correspondants recommandés par des avocats Eurojuris qui ont déjà travaillé avec eux. 
Mr. le président, je vous remercie.

Law Firm:  CLERC, DI COSTANZO & Associés
Address: 20, rue Raymond Aron  BP 525 MONT SAINT AIGNAN CEDEX
City/Location: 76824  ROUEN
Telephone: 33/235591134
Fax:          33/235599599
Email: clerc@normandnet.fr

(Cet interview a été fait par la rédaction du ELJ)